Dilsoz - Zimanê me yê şêrîn

Tevger

Durch Rezan

Zimanê me Bernedin vî xweş zimanî ê ku em hîştin mirov Ta bi peşkevin gavan, em nemînin hirç û hov Bo bibin qadê me tev gul, bo nem înin req û şov Ta bibin wek şûrê toj em, ne bimînin kêra kov Ev zimanê bavê Kawa ê ku wî rakir Newroz Ê ku danî rêka serbestîyê...

Post lesen

Melayê Cizîrî صـباح الخـير ياخانـم

Tevger

Durch Rezan

WERE BINAHIYA ÇAVAN Were, bînahiya çavan, Bibînim bejn û balayê, Zerîfê nazikî engê, Sifet horiyê, perî rengê, Bi rojêra tu hevdengê, Du re tozên siyah rengê, Ki andin, lê ne wek caran, Xedengê qewsê nûbaran, Ji rengê îr û mukaran, Wesand sîne weke baran,...

Post lesen

Mem & Zîn ( Ehmedê Xanî )

Tevger

Durch Rezan

Saqî ti ji bo Xwedê kerem ke Yek cure yê mey di camê Cemke Da cam bi mey cihennema bit Herçî me irade ye xuya bit Da keyf bibit li ber me ehwal Kanî dibitin muyesser iqbal Idbara me wê giha kemalê Aya bûye qabilê zewalê Ger dê hebûya me ittîfaqek Vêk...

Post lesen