Blog von Rezan

Montag, 25. januar 2010 1 25 /01 /2010 11:48

Xoce Nesreddîn ê Kobanê

Xoce Nesreddîn rojeké li Şam derdikevé Otobûseké; yekî pirrî qelew té û li tenişt wî rûdiné, bi réva du Keçe ciwan jî derdikevine Otobûsé , é qelew bi Xoce Nesreddîn re dibéjé:

! قوم خلي وحده من البنات تقعد محلك

Xoce li wî vedigerîné û dibé :

. انت قوم خلي البنتـين يقعدو مكانـك

Xoce Nesreddîn û hevalekî li hev diqeherin, Xoce radibé darré cem risimçî li Kobané, bi risimçî ra dibéjé: ez dixwazim rismeke xwe ji paşé da bikşînim û ji hevalé ne rind ra bişînim, risimçé belengaz ji Xocé ra rismeké ji paşéda dikşîné û didé dest wî: Xoce li paş risma xwe wanî dinivîsîné:

مابحب اشوف وجك ولاتشوف وجي بعد اليوم انطلاقآ

Xoce Nesreddîn pantroné xwe dibé cem Ottîçî-Immer li Kobané û dibé: ez dixwazim bes nigekî pantroné xwe ottî bikim ( nigî rasté ) ! Immeré reben ji Xocé pirsdiké : ليش رجل وحده خيو؟
Xoce dibé : اولاً: رخيص   وتانياً: بدي آخد صورة جانبية
                                    ------------------------------------------------

von Rezan - veröffentlicht in: Meraq

Montag, 25. januar 2010 1 25 /01 /2010 11:26

Şêrîn Şêxo شيرين شيخو

شيرين شيخو

ابنة كوباني تحكي لبني جنسها ظلم الرجل عبر قصائد مليئة بأصدق المشاعر لتلمس الآلام لدى كل
انثى وتصف واقع المرأة في المجتمع الكردي في سوريا

. كتاب صغير ذو محتوى فكري كبير جديـر بالقراءة والوقوف طويلا عند كل قصيـدة

حلم ... فقط
ذات غفوة ... حلمت
وذات وجع امسكت بالقلم
لارسم خارطة احلامي
تجمد الحبر في القلم
مثلما تجمدت الدمعة خلف الأهداب
صرخت الأوراق في وجهي
مثلما صرخت الأوجاع وقيدت أناملي
حينها أبصرت...وقرأت
على صفحاتي : عبارات حمراء بلون الآهات
كلمات سوداء بلون زماننا
واقتنعت حينها إن
ملاحقة الأحلام ...متعب جدا
فكيف لي أن أكون كاتبة
وأنا إمرأة بين نساء الكون
ومن النساء ...شرقية
ومن الشرقيات ...كردية
ومن الكرديات ...كوبانية
ومن الكوبانيات ...قروية
ومن القرويات
على هامش المجتمع ...منسية